Eben

Die oben angegebenen Koordinaten haben außer das sie sich in der Stadt Zwiesel befinden, nichts mit dem Cache zu tun.



Eine kurze Beschreibung über mich soll dir helfen, mich zu finden.

Mein Kampfgewicht ist beträchtlich und in meiner Glanzzeit, so ab den 50er Jahren, machte ich alles platt, was sich mir in den Weg stellte. Oft ging es dabei hin und wieder her. Heute jedoch friste ich mein Dasein in der Nähe meiner ehemaligen Einsatzzentrale.
Im Volksmund wird einer, der zuviel verrät, ein Pritscher (für Nichtbayern: Plauderer) genannt, und deshalb gibt es für mich hier weiter nichts mehr zu sagen.

Nun wünsche ich euch Spaß bei der Suche im Stadtgebiet Zwiesel und viel Glück, dass ihr mich auch findet.

Achtet bitte auf Muggels, nehmt euch ein entsprechendes Schreibgerät mit, da sich im Doserl nur ein Logbuch befindet, und bringt die Dose bitte wieder richtig an!


Ich bitte jene, die mich gefunden haben, nichts über mein Versteck zu verraten, da ansonsten der Spaß für alle anderen zu kurz kommt.





English version

A short description about me should help you to find me.
My fighting weight is enormous and during my high time from the 50ies on I made everything flat that crossed my way. I often went back and forth. But today I spend my days next to my former HQ.
But I won´t tell you more at this place.
Good luck and have fun searching me in Zwiesel.
Beware of muggles. Bring some writing gear with you because there´s only a log in the cache and please put the cache where it was. Please don´t tell anyone my position if you´ve found me. It would ruin the riddle for the others.

Additional Waypoints