Bila strz - vodopad / White Gorge - waterfall



Bílá strž - vodopád / White Gorge - waterfall


While wandering across the Šumava range one may come across Bílá strž (White Gorge) Nature Reserve, situated in the valley of the upper section of Bílý potok stream, and find a waterfall of the same name.

Basic information - White Gorge Nature Reserve is situated south of the village of Hamry in the Šumava Protected Landscape Area. It was designated a National Nature Reserve in 1972, is 79 ha large and lies at an altitude of 740 – 1100 m.

Geology - Geological structure of the Šumava is composed of large Plutonic intrusion, the course of the Moldanubian complex and fault tectonics. According to the seismic records is still evident in the moderate tectonic activity.
In the Šumava dominated metamorphic rocks and igneous rocks underground. From an earlier geological history is preserved in the form of resistant rocks rock formations and field ridges. In the youngest geological period shaped mountain valley glacier. They have created steep cliffs of glacial cirques and moraines quantities.
Bílý potok stream Bedrock consists biotitic-muskovitic staples with granite intrusions and quartz veins. Closely valley of the Bílý potok stream is S-shaped form and stream it overcomes the numerous rock outcrops forming grade rapids and small waterfalls.

Access - White Gorge Nature Reserve is accessible by a red and yellow marked tourist trail, which leads around Certovo jezero and Cerné jezero lakes through the northern part of White Gorge Nature Reserve. A yellow marked trail departs from it to reach an improved descent to a gazebo over the waterfall. One must keep to the path and not walk outside of the delimited areas.
Špicácké sedlo over Železná Ruda, Hojsova Stráž, and Hamry are the most suitable starting points to the waterfall.

Log conditions - (send me an e-mail in profile)
1. Mention the height of Bílá strž waterfall.
2. Explain the pot-like formations in the stream bed.
3. Determine the altitude of the waterfall.
4. Include photos with the waterfall in the background into the log sheet (if this is technically impossible, then a photo taken at one of the nearby tourist information points) * this condition is not compulsory

Sources: Wikipedia, www.vodopady.info, Šumava National Park and Protected Landscape Area Administrations




V údolí horního toku Bílého potoka mužete na svých toulkách Šumavou najít Národní prírodní rezervaci Bílá strž a v ní stejnojmenný vodopád.

Základní údaje - Národní prírodní rezervace Bílá strž se rozkládá jižne od obce Hamry a je soucástí CHKO Šumava. Toto území bylo vyhlášeno Národní prírodní rezervací v roce 1972, zaujímá rozlohu 79 ha a je v nadmorské výšce 740 - 1100 m.

Geologie - Geologická stavba území Šumavy je tvorena velkými plutonickými intruzemi, prubehem moldanubického komplexu a zlomovou tektonikou. Podle seismických záznamu je v oblasti dodnes patrná mírná tektonická cinnost.
Na Šumave prevládají horniny premenené a hlubinné vyvreliny. Ze starší geologické historie se zachovaly odolnejší horniny v podobe skalních útvaru a terénních vyvýšenin.
V nejmladším geologickém období formovaly údolí horské ledovce svými splazy. Ty vytvorily príkré skalní steny ledovcových karu a množství morén.
Skalní podloží Bílého potoka je tvoreno biotiticko-muskovitickými svory s intruzemi žul a kremenných žil. Ostre zaríznuté údolí Bílého potoka má esovitý tvar a potok v nem prekonává cetné skalní výchozy tvorící stupne, pereje a nízké vodopády.

Prístup - NPR Bílá strž je prístupná po cervené a žluté turistické stezce, která vede kolem Certova jezera a Cerného jezera a prochází severní cástí Národní prírodní rezervace Bílá strž. Z ní odbocuje znacená odbocka žluté na upravený sestup k vyhlídkové terase nad vodopádem. Je nutné se pohybovat pouze po chodníku a nescházet mimo vymezené prostory.
Jako východište k vodopádu je nejvhodnejší Špicácké sedlo nad Železnou Rudou, Hojsova Stráž nebo Hamry.

Podmínky zalogování - (pošlete mi na e-mail v profilu)
1. Uvedte výšku vodopádu Bílá strž
2. Vysvetlete tvorbu hrncu v koryte potoka
3. Urcete nadmorskou výšku vodopádu
4. Do logu vložte foto s vodopádem v pozadí (pokud to nebude technicky možné, pak vaši fotku u nekterého z blízkých turistických informacních objektu) *tato podmínka je dobrovolná

Zdroje: Wikipedia, www.vodopady.info, správa NP a CHKO Šumava