Wagensonnriegel
Der
Wagensonnriegel ist ein 959 m hoher Felsriegel in einem kleinen,
untergeordneten Höhenzug des Bayerischen Waldes nahe der
Ortschaften Rinchnach, Kirchdorf im Wald und Frauenau.
Auf dem Felsgipfel stehen eine kleine Kapelle, ein Gipfelkreuz und
mehrere Bänke zum Rasten. Der weite Ausblick reicht in Richtung
Süden und Westen zum benachbarten Gsengetstein und nach Rinchnach
hinab. Den Berggipfel kann man aus den verschiedensten
Himmelsrichtungen über markierte Wanderwege gut erreichen. Egal, ob
über Kohlau, Zimmerau, Frauenau, Althütte, Klingenbrunn oder
Kirchdorf im Wald-Waldhaus -alle Wanderwege führen zu den
angegebenen Koordinaten. Teils handelt es sich um Zielwanderwege,
teils um Rundwanderwege. Sogar mit dem Fahrrad kann man den Cache
besuchen, da rund um den Wagensonnriegel beschilderte Touren
verlaufen.
Ein Tipp von mir für diejenigen unter Euch, welche gerne die
kürzere Variante bevorzugen: Mit dem Cachemobil bis zur Kapelle bei
Waldhaus fahren, bei N 48°55.824 E 013°16.145 parken und weiter
geht es, immer der 24 folgend, bequem ohne größere Steigungen ca.
45min. zu Fuß in Richtung Berggipfel.
Welcher Wanderweg ( kurz, oder länger) gewählt wird, ist belanglos,
da alle zum Ziel führen.
Nun wünsche ich Euch noch viel Spaß beim Caching!
Genießt die Ruhe und den wunderschönen Ausblick, aber seid bitte
vorsichtig am Felsen (Absturzgefahr!).
Die Dose ist übrigens ohne Kletterei usw. zu finden!
Denkt bitte daran, die Dose wieder richtig zu
verschließen, und dort abzulegen, wo ihr sie vorgefunden
habt!
Das Logbuch, den Spitzer und den Bleistift bitte drin
lassen!!!
English version
The Wagensonnriegel is a mountain which is 959 m (about 3146 feet )
high, belonging to the Bavarian Forest. It is situated between the
towns of Rinchnach, Kirchdorf im Wald and Frauenau.
There are a small chapel, a cross and several benches for resting
on the peak. The view reaches from south to west, to the nearby
Gsengetstein and down to Rinchnach. You can reach the peak quite
well from different directions by well marked hiking paths - it
doesn't matter whether you choose to take the path from Kohlau,
Zimmerau, Frauenau, Althütte, Klingenbrunn or Kirchdorf im Wald -
Waldhaus - all of them will lead you to the given coordinates. Some
of them are paths leading from one point to another some are
circular routes. You can even reach the cache by bike - there are
marked ways for biking tours. A hint for the ones preferring the
shortest way: Go to the chapel near Waldhaus by car, leave it at
N48°55.824 E013°16.145 and follow the 24 right to the peak.You`ll
reach it by foot in about 45 minutes without having to take steep
passages. As I said before it really doesn`t matter which way you
choose because all of them will lead you to your objective.
Have fun!
Enjoy the calmness and the wonderful view but watch your step (risk
of falling!)
You can reach the cache without climbing, by the way.
Please remember to close the box carefully and to put it back where
you`ve found it!
Please leave the pencil and the sharpener in the
box!