da Houbugl

. Die Bundesstrasse B11 von Deggendorf nach Ruhmannsfelden führt über den Hochbühl ca. 600m üNN. Anmerkung: Bühl ist ein altertümlicher Name für Hügel. Der Hochbühl ist hier sozusagen der Übergang von der Donauebene über das Graflingertal in den Bayerischen Wald. Bei den Einheimischen heißt der Hochbühl, "da Houbugl". : Hou : =Hoch ; : Bugl : =Buckel, Hügel, Berg Im Winta is a (da Houbugl), wenns gscheit schneibt und wachlt, scho a gfeider Bugl füa d´Autofohrer. Do ko´s scho passiern, dass nix mehr aufe und owe (oiso eina und ausse) geht füar a poar Stund. Bsonders gach wor´s zum Beispui damois um an 8./9. Februare 2006 bei da Schneekatastroph im Bayerwoid. Übersetzung: Im Winter wenn es ergiebig schneit und stürmt ist der Berg manchmal schwierig für die Autofahrer. Da kann es schon mal passieren, dass es ein paar Stunden nicht mehr vorwärtsgeht, hinauf und hinab (also Richtung Ruhmannsfelden bzw. Deggendorf). Besonders schlimm war es z.B. damals um den 8. / 9. Februar 2006 während der Schneekatastrophe im Bayerischen Wald. Die Schneekatastrophe dauerte im Landkreis Regen vom 08.02. - 16.02.2006 Viel Spaß beim Entdecken wünscht Zapata_n ! happy hunting ! Noch eine Bitte: Cache wieder so positionieren Additional Waypoints 0122B2M - Parkmöglichkeit N 48° 56.919 E 012° 58.737