Zurück   NaviBoard GPS Forum > Garmin > zûmo 400 , 500 , 550
Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 05.08.2017, 21:55
GPS-User GPS-User ist offline
NaviBoard Mitglied
 
Registriert seit: 22.09.2004
Beiträge: 221
Text Sprache

Hallo,
durch ein neues Moped, habe ich nun das Zumo 550 als BMW Model.
Heute ist mir aufgefallen, dass die Frage zum neuberechnen in Englisch ist.
Aber alles Andere so wie mir auffällt in Deutsch.
Laut Einstellung in „Standort“ steht alles auf Deutsch.
Nur die Neuberechnungseinstellung ist in Engl. genauso wie die Einstellung dazu „ Fragen “ Hat jemand eine Antwort darauf?
Danke
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 06.08.2017, 07:51
ZODIAC ZODIAC ist offline
NaviBoard Mitglied
 
Registriert seit: 17.03.2006
Beiträge: 843
Zitat:
Zitat von GPS-User Beitrag anzeigen

.. Hat jemand eine Antwort darauf?

Danke
Hallo,

verbinde mal Deinen Zumo 550 mit Webupdater und schaue, ob Dir Deutsch anboten wird, dann nochmal installieren ...
Vermutlich fehlt Deinem Zumo die eine oder andere Textdatei:

Es werden 3 Dateien für Deutsch benötigt (Zumo mit dem PC verbinden, erscheint als Laufwerk unter D, H o.ä., nachschauen in der Datei Garmin > Text, ob alle 3 Dateien eingetragen sind:

Deutsch.gtt
Deutsch_Gdnc.gtt und
Deutsch_Trf.gtt

Ansonsten sich von Garmin schicken lassen ...

Hab zwar diese 3 Dateien, kann sie Dir aber als von naviboard "ungültige" Datei leider nicht schicken.
Vorschlag (weiss nicht, ob das klappt):

Schicke mir per PN Deine Email Adresse und ich würde heute Abend versuchen dies zu erledigen ...

Gruss
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 06.08.2017, 09:37
GPS-User GPS-User ist offline
NaviBoard Mitglied
 
Registriert seit: 22.09.2004
Beiträge: 221
Hallo,
danke für den Tipp, doch leider scheint das nicht die Lösung zu sein, da ich alle 3 Dateien im Zumo habe.
Merkwürdig finde ich, dass in der Bedienungsanleitung unter Einstellungen >> Route, dass Fragen nach einer Neuberechnung ( Recalculations Mode ) ebenfalls in Englisch ist. Soweit ich in Erinnerung habe war bei meinem Zumo 550 „ Nicht BMW “ dieses in Deutsch.
Werde mich mal an Garmin wenden.
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 08.08.2017, 13:34
bmwr80rtnbg bmwr80rtnbg ist offline
NaviBoard Mitglied
 
Registriert seit: 16.06.2009
Ort: Nürnberg
Beiträge: 19
Hallo
Navi an pc anschließen
Ordner Garmin öffnen
Beide Ordner - Text und Voice löschen
Navi abstöbseln
Navi wieder an PC anschließen
WebUpdater starten
Text und Sprache Deutsch einen Hacken setzen ( bei allen angebotenen Dateien)
Jetzt im Menü auswählen wehn du zur Ansage haben möchtest- Yanick oder Steffi
und schon muss es gehen
Englischer Text oder Ansage kann ja nichtmehr kommen, weil du das zuvor alles gelöscht hast
Ich hoffe ich konnte dir helfen
Grüße aus Nürnberg
Ferdl

PS Ich habe die Voicedateien so bearbeitet dass mich das Navi nichtmehr mit Sie anspricht sondern mit Du
Sagt jetzt auch nichtmehr "Rechts halten" - sondern "Die rechte Spur benutzen" usw.
Macht auf der A
Warum sollte ich auch immer rechts halten - oder gar links?
Macht auf der Autobahn auch wenig Sinn
Ist oft Zuviel Verkehr auf der linken Spur
Wenn du die beiden Dateien haben willst? Einfach deine Mailadresse schicken
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 12.08.2017, 10:57
GPS-User GPS-User ist offline
NaviBoard Mitglied
 
Registriert seit: 22.09.2004
Beiträge: 221
Hallo Ferdi,
danke für diesen Hinweis, nach meinem Urlaub, werde ich es mal ausprobieren.
Gruß
Günther
Mit Zitat antworten
Antwort

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist dir nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist dir nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist dir nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist dir nicht erlaubt, deine Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.


Ähnliche Themen
Thema Autor Forum Antworten Letzter Beitrag
SMS / Text Messaging / Handy ninog_p zûmo 400 , 500 , 550 20 16.10.2007 22:51
Text ERgänzungen für Routen Wegpunkte in Mapsource heimkehrer PC-Programme GARMIN 3 17.06.2006 12:31
Text to Speech zwyma StreetPilot 0 27.05.2006 21:57
Text datei entschlüsseln Janek Software Allgemein 2 06.05.2005 21:42
einstellung deutscher Text beinhart iQue Serie 6 07.01.2005 04:32


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 17:04 Uhr.


Powered by vBulletin® Version 3.8.11 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.
Template-Modifikationen durch TMS