Entweder hatte ich es bisher übersehen oder es ist neu oder ich hatte es schon wieder vergessen:
Auf der Garmin Kartenseite können mit dem "Garmin Map Error reporting" (jetzt ?) auch Kartenfehler gemeldet werden.
Der Vorteil gegenüber dem NAVTEQ Map Reporter ist, dass Fehler für alle (?) Garmin Karten eingetragen werden können.
Da drüber, ob es jetzt sinnvoller ist, die Kartenfehler bei Garmin oder direkt bei NAVTEQ zu melden - oder umgekehrt -, kann nur spekuliert werden:
Garmin wird die Fehler an den Kartenhersteller weitergeben, ist somit "nur Zwischenhändler", was zu einem Zeitverlust führt. Bei der Zeit, die es dauert bis gemeldete Kartenfehler in dem aktuellen Produkt bereinigt werden, dürfte das aber nebensächlich sein.
Andererseits könnte ein von Garmin (weiter)gemeldeter Kartenfehler bei NAVTEQ aber möglicherweise mit höherer Priorität bearbeitet werden, was zur schnelleren Umsetzung führen könnte.
Gruß
Heinz