Soooo, es STIMMT 
Habe diese Vorgehensweise getestet und bereits unter 4.80 diese Anzeige gehabt.
Nach Upgrade auf 5.02 blieb es dabei.
Ich habe vorher geschaut - die Ortsnamen waren NICHT dabei 
Verstehe wer will 
Auf jeden Fall werden jetzt die Ortsnamen im Navigationsmodus genauso angezeigt wie beim "Auf Karte suchen" - sogar in 3-D in kommt der "Ortskern-Symbol" mit Ortsnamen zum Vorschein - je nach Zoom und nähe zum Ortskern.
Nette Sache, für mich kein Must have, aber jetzt habe ich es drauf, egal wie ... 
Also auch kein Kaufargument oder so ...
Bin jetzt fast ein Jahr ohne ausgekommen 
Ich denke jedoch selbst aus Sicherheitsgründen sollte Garmin auch in den "kleinen" Modellen diese Funktion "wo bin ich" auch implementieren.
"Bessere" Modelle habens ja und im Falle eines Falles kann es sehr nützlich sein ...
Danke an mcfu
Archie