Habe MapEdit nicht am Notebook, meines Wissens ist es auch kostenpflichtig; wenn ich zu Hause am Netz hängen würde, hätte ich es auch versucht, aber hier auf der Insel (langsame Einwahl, Urlaub ...) werde ich es lassen.
MapEdit ist Shareware, um GoogleEarth zu nutzen braucht es eine Lizenz. Ist hier aber nicht nötig.
Aktuell ist die .ZIP kleiner 1 MB.
Im Prinzip musst Du nur einen Referenzpunkt setzen (Kreuzung o.ä.) den der Karte hinzufügen und die ganze Karte dorthin verschieben. Mit allem drum und dran ne 1/4 h Arbeit.