Garmin C330 div. Fehler?

Hallo Wissende!

Seit einem Monat habe ich das Garmin C330 mit allen West-Europa-Detailkarten.

Vorneweg: Ich finde das C330 ganz gut ... aber:

Aktualität der Karten:
Vor zwei Tagen irrte mich mein C330 in I-59100 Prato nähe Florenz umher. Es schickte mich in Einbahnstraßen verkehrt herum und zudem noch in nicht erlaubte Straßen. Da ich nicht glaube, dass die Stadt Prato die Straßenführung erst kürzlich verändert hat, frage ich, ob die Karten auf meinem ein Monat altem C330 überhaupt aktuell sind.

Kann ich überhaupt die Karten updaten, wenn ja wie?

Sprachinformation:
Mein C330 gibt manchmal die Sprachinformation: "RECHTS RETTEN". Man gewöhnt sich daran und es stört nicht weiter, aber sind irgendwelche Einstellungen nicht in Ordnung?

Ortsansichten:
Wenn ich in Einstellungen maximale Detailsansicht einstelle, dann sehe ich zwar die Namen von irgendwelchen Flüssen oder Bäche, aber nicht die Ortsnamen. Die Flußnamen sind mir eigentlich egal, aber es wäre schön, die Ortsnamen zu sehen.

Wie kann man dies anders einstellen? Gibts irgendwelche Tricks dazu?

Es wäre sehr nett, wenn mir jemand weiterhelfen könnte!

Viele Grüße
Ernst

Kartenupdate geht, warte mal Anfang 2006 ab, dann kommt CN8.
Wenn es wirklich Kartenfehler sind, die immer mal vorkommen können, gerade im ausland, dann melde das bitte an Navteq.
Ortsanzeige geht nicht, leider.
Das "Rechts retten etc." haben schon einige gesagt, eine Erklärung gibt es nicht und es sind auch viele User -ich auch- die es noch nie hatten?

Das ist nicht nur im Ausland, siehe meinen Beitrag Falsche Wegführung!!!
Habe von Garmin nach zwei Reparaturen ein neues Gerät bekommen
aber was nützt das ,wenn die software miserabel ist.