Prinzipell schon, aber ...
Die TMC Daten stecken im Karten Basismaterial. Wenn du also ein US Gerät hast werden dir hier die entsprechenden Daten fehlen und wirst vermutlich nichts Empfangen. Das reine nachladen von Kacheln reicht da wohl nicht, wenn ich das richtig raus lese. Ich stütz mich da auf die Berichte der Leute, die ihre Basiskarte, aus welchen Gründen auch immer, gelöscht haben und danach keinen TMC Empfang mehr hatten.
Ein weiteres Problem dürfte im verwendeten UKW Frequenzbereich liegen. Der ist in USA etwas anders als bei uns und deckt sich nicht 100%. Ob das eine reine Softwaresache ist, weiss ich nicht.