Hallo,
> Meiner Meinung nach sind es letztendlich fehlende oder falsche
> Abbiegehinweise im Kartenmaterial.
Italien ist bekanntermaßen mit Schwächen kartographiert. Das ist jedoch von diesem Problem unabhängig. Auch wenn es hierzulande mitunter falsche oder überholte Straßenverläufe gibt, gibt es eben unterschiedlich Fälle von abknickenden Vorfahrtsstraßen, die NAVTEQ entsprechend bewertet.
Ein schönes Beispiel liefert der Ort Belzig in Brandenburg, bei dem man in beide Richtungen auf der B246 durchfahrend verschiedene Fälle findet:
1. B246 von NO: Ansage links abbiegen Puschkinstr. auf Steinstr.
2. B246 von SW: 2 x keine Ansage bei Y-Gabelungen Nimegker Str.
Manche Anweisungen sind ja nur Hilfsanweisungen und für die meisten Leute entbehrlich, beispielsweise "Keep on ..." oder "Auf ...straße halten".
viele Grüße
Andreas