Ich habe kein Oregon, aber trotzdem eine Idee, die testbar ist.
Ich kenne es von meinem alten Quest2 so, das das Gerät sehr schnell nach dem einschalten über USB ansprechbar ist - solange bis es abstürzt. Das sind meist wenige Sekunden.
In diesem Zeitraum ist es möglich bestimmte Aktionen zu machen. So konnte man z.B. mit dem richtigen Timing und dem Poi-Loader zuviel geladene Pois killen, die das das Gerät zum Crash brachten.
Sollte der Oregon diese wenigen Sekunden per USB ansprechbar sein, so könnte man versuchen mittels Sendmap oder anderen Tools den Kartenspeicher zu löschen bzw eine Leerkachel übertragen. Wie gesagt, reine Timing Frage, öfter probieren.
Sollte das Oregon aber so eingestellt sein, das es nur als USB Massenspeicher läuft fällt mir auch nichts ein.