Ja eine Auflistung bringt aufjeden Fall was.
Das Format muss man noch optimieren.
Woher hast du die Hauptkategorie?
Diese Strukturrierung ist mir noch nicht aufgefallen.
Neben den englischen Icon Namen, solte man jeweils eine Spalte für den Bezeichner in es, en und de vorsehen.
it und fr und was sonst noch an Sprachen von Compe unterstützt wird.
Die Layer-Id (Typ-Id) ist nicht fest, da können wir uns nicht darauf verlassen. Da müssen wir höllisch aufpassen.
Was ganz gut dazu passt sind die Werte Zoom-Verhalten, Textfarbe,...
und was uns nach und nach alles einfällt.
z.B. der MP-Code sollte auch drin sein.
Die Darstellung in Excel ist für den Anwender angenehm da er gleich das passende Icon sieht.
Mir ist es nicht flexibel genug.
Entweder XML-basierend oder mit Key-Value-Paare ähnlich dem MP-Format.
Kleines Bsp. MP-like:
[POI]
mp.code=0x024B
name=Beach
text.es = Playa
text.en=Beach
Text.de =Strand
layerid=5126
icon.name=9357
# Pfade sollte man immer realtiv angeben, daher hier mit "./" beginnend
# "/" funktioniert auch unter Windows ;)
icon.url=./teleatlas/9357.BMP
zoom.near=500
zoom.far=4.0
# die naechsten Zeilen passen bei POIs eher nicht
line.type=5
line.name=double line
line.color.border.day=255
line.color.border.night=0
line.color.filling.day=512
line.pattern.type=0
line.pattern.name=solid
routing.type=5
routing.name=walking
routing.speed=1.8
...
# also alles was in einer CLAY-Zeile auftauchen kann und etwas mehr
# nicht definierte Werte werden dann einfach in der CLAY nicht geaendert
[POI-END]
Alles anzeigen
oder als XML:
<poi name=Beach>
<text>
<language id=es, value= Playa />
<language>
<id>de</id>
<value>Strand</value>
</language>
</text>
<layerid>5126</layerid>
<icon>
<name>9357</name>
<url>![CDATA[./teleatlas/9357.BMP]]</url>
</icon>
<zoom near=500, zoom.far=4.0 />
...
</poi>
...
Alles anzeigen
Ich hoffe das XML ist von der Syntax halbwegs richtig.
Ich schätze die erste Variante ist dir lieber, mir auch 
Evt. kannst du die erste Variante in Excel abbilden und exportieren?
Man könnte da ein kleines Tool schreiben, was aus der entsprechenden Datei eine HTML-Seite generiert, welche die Daten in einer Tabelle anzeigt und das Icon auch anzeigt.
Wichtiger ist aber natürlich das Tool welches die CLAY anhand dieser Daten modifiziert.
[POLYLINE] und [POLYGON] muss man dann natürlich genauso abbilden.
Ray