Danke für den weiteren Input.
Ich muss wohl einige Missverständnisse ausräumen ... Windows ist bei mir die Nebenerscheinung für bestimmte Zwecke, sonst lebe ich in der Kernobst Welt.
Ursprünglich dachte ich, dass der Mac die Probleme am Garmin ausgelöst hat, darum Navigationsthemen unter Windows erledigen.
Ich hab eines der Zumos mal am Mac angeschlossen, dessen Papierkorb ich vorher gelehrt habe.
Erkenntnis 1, der Papierkob kann es nicht sein, da das Zumo gar nicht als Filesystem am Mac auftaucht, egal welchen MTP Modus ich einstelle.
Erkenntnis 2, das Zumo macht irgend was am USB-Bus, was der Mac nicht mag, es hat mir alle meine per USB verbundenen Laufwerke weggerissen (kenne ich von früher).
Somit kommt mir das Zumo nicht mehr an den Mac.
Unter Windows hab ich ihn grad noch mal angeschlossen und sicherheitshalber noch mal den Windows Papierkorb gecheckt, da war nix vom Zumo drin.
Daraus schließe ich, dass diese komischen Tracks wirklich aus der Garmin-Wolke über die Drive App rein kommen.
Damit muss ich mich noch mal in Ruhe beschäftigen, bzw. werde die Kopplung erst mal deaktivieren, weil wenn mein iPhone mit dem Zumo gekoppelt ist friert mir das Zumo in unregelmäßigen Abständen ein, oder rebootet während der Fahrt.
Wenn kein Bluetooth aktiv ist, läuft das Gerät durch, aber das wäre ein Thema für einen anderen Faden (wozu ich aber im Forum noch keinen gefunden habe).
Die Geräte der älteren Serien (mit einem anderen OS), z.B. 595 oder 396 tauchen auch als Volumes am Mac auf, da könnte es zu einem Papierkorb Problem kommen.