morgen1 Vielen Dank für die Tipps - jetzt ist es mir gelungen mit einem "nsttyp.txt" File eine grüne Linie vom GPX Track in der Karte zu erzeugen.
Der wichtige Schritt war wohl, dass ich das "template.arg" mit "mkgmap-splitter" erzeuge und im "nsttyp.txt" die richtige Linienstärke und den richtigen Color-Hex-Code für hellgrün setze.
Das mit dem Config-File hat auch geklappt, lass ich aber in der u.g. Beschreibung der Einfachhheit halber weg.
So hat es bei mir geklappt (der ./style-Ordner und das nsttyp.txt sind im Anhang):
# 1. Generate OSM map from GPX track. Generates NST.osm file
# 2. Edit NST.osm and add the "highway motorway" tag to identify the way as a road:
# 3. Run Splitter to generate "template.args" from NST.osm
# 4. Generate Map with custom types.
# Input is template.args
# Output is defined as ./out_map
mkgmap --gmapsupp --output-dir=out_map --transparent --draw-priority=100000 --family-id=1299 --style-file=./style -c template.args nsttyp.txt
# 5. Merge existing germany "gmapsupp.img" with NST "gmapsupp.img"
# Rename maps
# Germany: gmapsupp.img --> germany.img
# NST: gmapsupp.img --> nst.img
# The new ./out_merged/gmapsupp.img needs to be copied to the Garmin SD-card
Vielen Dank für den hilfreichen Support !