Interessantes Tool; kanne ich noch gar nicht. Es gibt sogar eine Mac-Variante.
Ich habe mal grössere gpx-Files eingelesen (nicht vom Colorado, aber mit Aufzeichnungen unterschiedlicher Tage).
Es werden tatsächlich sogenannte Subtracks angezeigt, die man separat speichern kann. Allerdings ist mir die Aufteilung der Subtracks noch nicht ganz klar. Das Tagesdatum als alleinigs Kriterium spielte bei mir keine Rolle; auch die Subtracks erhalten manchmal Aufzeichnungen verschiedener Tage.