Die Trennung zwischen Nord und Süd geschieht erst bei der Bauen der beiden Kartenteile auf dem lokalen PC und der anschließenden Übertragung aufs Gerät. Es betrifft aber nur die NTU Version.
Das vorliegende Problem existiert ja bei der CN NT 2020.20 Karte. Diese Version paßt noch am Stück auf das Gerät bez. auf die Speicherkarte.
Ich habe es gerade auf meinem PC und 2 Win Tablets probiert. Es sind jeweils über 590 Kacheln. Ich hatte übrigens nur einen 8 GB FAT32 formatierten USB Stick mit einem Garmin Verzeichnis angesteckt. Ein reales Navi ist zum Testen nicht notwendig.
Das Problem muß am betroffenen Laptop und der dortigen Karteninstallation liegen. Vielleicht ist das erfolgte Kartenupdate unvollständig.