So wie ich das verstehe hast du bereits fertig generierte Codes (25-Stellig) für Mapsource, die zu der unit ID des neuen Geräts passen. gib diese 3 Codes einfach in Mapsource über den Unlock Wizzard ein und versuche Kartenmaterial auf das Gerät zu laden. Es kann nichts an Mapsource kaputt gehen.
Bei Mapsource 6.13 einfach strg-u drücken und den Anweisungen folgen. In deinem Fall: weiter, weiter, weiter, Oben Code eingeben, darunter Beschreibung, weiter ...