Hallo Walter,
ich gehe davon aus, daß du die mitgelieferte Software "TimeAlbum" benutzt. Das Einzige, was man über die Software am V-900 einstellen kann, ist die Art der Aufzeichung. Im "Standard Mode" werden die Qualitätsdaten nicht mitgeloggt, das verkleinert die Logs schon mal um etwa ein Viertel, für die Darstellung in GoogleEarth/GoogleMaps sind diese Daten nicht nötig. Du kannst das auch mit einem Editor direkt in der Konfigurationsdatei auf der Speicherkarte machen.
Beim Export als GPX oder KMZ werden die Dateien kleiner, wenn du den Punkteabstand vergrößerst, das geht unter "Options->General": Haken bei "Export every Second(s)" setzen und z.B. "3" eintragen (3 Sekunden ist mein persönlicher Kompromiß zwischen Punktabstand und Dateigröße bei motorisierter Fortbewegung), alternativ oder auch zusätzlich kannst du mit der Option "Export every Meter(s)" einen Mindestabstand für die exportierten Punkte vorgeben. Unter "Options->Advanced" die Option "Metric" markieren und "2D/3D-Tracks" nach Wunsch markieren: bei "2D" werden die aufgezeichneten Höhen nicht exportiert, was die exportierte Datei minimal weiter verkleinern würde, ich rate dir aber dazu, "3D" einzustellen und die Höhenwerte zu belassen. Mit dem Rest kannst du nach Bedarf experimentieren.
Auf der Webseite des chinesischen Herstellers gibt's übrigens die aktuelle Version 1.8 von TimeAlbum: http://www.cbgps.com/download_en.htm