Mit der Idee habe ich mich auch schon mal gespielt. Das kann man machen, aber welche andere Software, oder gar welches Gerät, kann das interpretieren?
In QLandkarte GT habe ich das dann so gelöst:
Liegt ein Wegpunkt nahe genug an einem Track, wird dieser dem Track zugeordnet und definiert einen Abschnitt. Das kann man sich dann anzeigen lassen (siehe Screenshot). Die Tabelle kann man über die Zwischenablage in OpenOffice oder ähnliches zum Ausdrucken übernehmen.
Beim Export auf das Gerät wird es spannend. Die Garmins weisen einem Track, der zur Navigation verwendet wird auch alle nahegelegten Punkte zu und gibt die Distanz zum Nächsten im Reisecomputer an. Nur leider werden auch POIs in der Karte genommen. Und ein Name wird auch nicht angezeigt.
Für TwoNav gibt QLGT tatsächlich ein Roadbook aus. Weist man den Wegpunkten kleine Bilder mit Abbiegehinweisen zu, dann sieht man die auch in der Kartenansicht. Somit kommt TwoNav dem Gedanken eines Roadbook am nächsten.
Natürlich lässt sich mit CompeGps's PC Software CompeLand auch ein Roadbook für TwoNav herstellen. Wahrscheinlich sogar mit mehr Möglichkeiten als in QLGT.