Hallo,
habe in einem anderen Forum gestern Abend folgenden Hinweis gefunden:
"An update for the European based Garmin nuMaps Lifetime subscribers, spoke to Garmin France yesterday at the Navteq Navivision event and told them European users were "disappointed"...turns out the maps will be available in the next few days!
Also European will get another map update by the end of the year, but it seems at this point that the US will have to wait till January for the next one. While this may sound disappointing, it might not be bad news as I somehow gathered that they were working on reducing the current "two quarter delay" (compared to Navteq) for upcoming releases."
Hier kurz ein Übersetzung von mir:
Ein Update für die Europäische Garmin nuMaps Lifetime Abonnenten, (ich) sprach mit Garmin Frankreich gestern auf der Navteq NaviVision Veranstaltung und sagte ihnen, die europäischen Nutzer seien "enttäuscht", ... so stellt sich heraus, dass die Karten in den nächsten Tagen verfügbar sein werden !
Die Europäer werden auch noch ein weiteres Karten-Update bis zum Ende des Jahres bekommen, aber es scheint an dieser Stelle klar, dass die USA bis Januar auf das nächste warten müssen. Während dies auch enttäuschend klingen mag , ist es vielleicht eine nicht ganz so schlechte Nachricht, da ich irgendwie in Erfahrung gebracht habe, sie würden auf eine Reduzierung der aktuellen "zwei Quartale Verzögerung" (im Vergleich zu Navteq) für kommende Versionen hinarbeiten.
Dann wollen wir uns mal die Daumen drücken ..... 
Gruß Charly