BaseCamp verhält sich auf der OSM Karte zickig!!

Ich habe es mit der aktuellen openmtb vom 2.4. probiert. Basecamp routet über die entsprechenden Stellen sauber drüber.
Also: Entweder liegt es tatsächlich an einem Kartenfehler deiner März-Version. Glaube ich aber weniger.
Wahrscheinlich hast du wohl eher irgendwelche Routingoptionen oder Vermeidungen falsch eingestellt. Eine genaue Anleitung mit Erklärungen findest du hier: https://openmtbmap.org/de/about-2/autorouting/
Ich habe mir ein extra OpenMTB-Profil (auf der Basis von "Fahren") erstellt. Damit habe ich bisher immer ganz gute Ergebnisse erzielen können. Die Einstellungen schauen bei mir so aus:

Ich habe dir doch den Link zur Beschreibung der openmtbmap gegeben. Lies dir das halt erst mal durch - steht eigentlich alles drin.
Wichtig sind die Sätze:

Zitat

ACHTUNG mit der Openmtbmap ist die Richtung genau umgekehrt. Die schoeneren Wege/wenig befahrene Straßen entsprechen Autobahnen.

und

Zitat

Niemals aktiveren "Avoid Highways - Autobahnen vermeiden" - (dies gibt es nur auf einigen GPS) Dadurch werden die besten Trails und Routen gemieden. Aktiviert man dies, ist das Autorouting unbenutzbar. Autobahnen oder große Straßen mit Radfahrverbot - sind in der Openmtbmap sowieso nicht routingfähig.

Das Profil "Fahrrad" ist bei der openmtb äusserst ungeeignet (ausser du fährst mit dem Auto).

"Kürzere Zeit" sucht dir zwar anspruchsvollere Strecken. Dafür werden aber auch lange Umwege in Kauf genommen. Die Ellenstraße in Kempen zb ist kein Radweg oder gar Singetrail sondern eine ganz normale ("langweilige") Straße. "Kürzere Zeit" führt dich also auf dem Radweg nach Norden zur Neustraße. Da hast du dem Algorithmus nach mehr davon.
Bei größeren Entfernungen führt das zu Routenberechnungsfehlern (wie du selber schon gemerkt hast).

"Unbefestigte Straßen" sind die für Freerider interessanten Downhills.

Seilbahnen, schmale Wege, Datums- und Uhrzeitsperrungen und Steige gibt es bei dieser Karte eigentlich nicht. Vermeidungen machen hier keinen Sinn (bremsen höchsten die Routenberechnung ein).

Das besondere an der openmtb sind die unterschiedlichen Klassifizierungen der Wege bergauf und bergab. Stark verblockte Pfade, schottrige Kare, (Treppen-) Stufen, Cliffdrops usw sind zb bergauf nicht fahrbar (und werden vermieden). Bergab sind sie aber natürlich ein besonderes Schmankerl und werden bevorzugt behandelt.

Und du musst natürlich bedenken: Ein Nüvi ist nicht unbedingt fürs Fahrrad gebaut und kann wohl auch kein Active Routing.

Active Routing gibts bei OSM Karten gar nicht.

Das ist aber nicht schlimm, da das sowieso Marketing-Geblubber ist. Keine Karte unterstützt alle Fortbewegungsmittel, sprich, alle Aktivitäten.

Zu dem Begriff Active Routing gehören folgenden beiden Dinge, die es so bei OSM nicht gibt:
Bei den Garmin Topos sind vorgefertigte Routen dabei. Das sind größere Rad- und Wanderwege, die sich als Route auf das Gerät spielen lassen. Die Route verhält sich hierbei wie ein Track.
Eine weitere Funktion des Active Routings ist die automatische Umwandlung Track zur Route. Im Ergebnis erhält man eine Route, die dem Track (fast) zu 100% folgt, ohne ein einziges Zwischenziel.
-> nicht ganz offensichtlich, aber so erzeugte Routen dürfen unterwegs keinesfalls neu berechnet werden, da es ja keine oder nur wenige Zwischenziele gibt.