@jens_WOB
Sämtliche Deiner Vermutungen/Annahmen sind richtig. Zumo wird über USB nicht im Arbeitsplatz angezeigt und bleibt vorzeitig hängen. Sonst könnte ich die Übeltäter ja löschen und hätte keine Sorgen mehr.
Die gpx-Datei sollte ein Overlay für Star-Tankstellen sein.
Die Garmin-Hotline habe ich mittlerweile auch bemüht. Die wollen, dass ich das zumo einschicke 
Ein weiterer Versuch über USB war gerade wieder erfolglos 
Ich habe gestern eine fremde gpx-Datei sowohl in das gpx-verzeichnis als auch in das poi-Verzeichnis des internen Navi-Speichers (nicht auf die SD-Karte) kopiert. Seitdem stürzt das Navi nach der Angabe "lade Kartendaten" und der nächsten Anzeige "Int. Autoroute basemap etc." ab und geht aus. Bei Anschluss über USB-Kabel am PC bleibt die Anzeige dann hängen. Sowie das USB-Kabel abgezogen wird, geht das Navi aus.
Ich komme gar nicht erst bis zur Eingabe meiner PIN. Reset und Master-Reset haben auch kein Ergebnis gebracht. Gibt es eine Möglichkeit, auf Shell-Ebene an die Dateien ranzukommen und zu löschen oder was kann ich sonst tun.
Ich brauche das Navi dringend. Bei der gpx-Datei kam bei mir auf dem Rechner sinngemäß die Meldung: Dies ist keine Datei, die mit mapsource geöffnet werden kann.
