Du solltest nicht im Zitat weiter schreiben…
Eine Rundtour im XT ist keine Route sondern nur halbgarer Schrott.
Ist wie eine „Pfad“ wenn man aus einem Track eine Route erstellt.
Diese können nicht neu berechnet werden.
Schlecht gemacht von Garmin und noch schlechter dokumentiert.
Bei einer normalen Route mit Routenpunkten oder auch nur Start und Ziel funktioniert die Neuberechnung sehr wohl.