Man sollte einen wichtigen Punkt beachten: Die Planungskarten von Kurviger (OSM) und Garmin (HERE) als auch deren Berechnungsalgorythmen sind nicht identisch. Die Straßen liegen in einigen Bereichen nicht übereinander.
Ich habe sowohl den Track die Route aus Kurviger in MyrouteApp geladen. Die importierte Route wurde mit der HERE Karte in MRA berechnet. Wenn man dann das OSM Kartenoverlay einblendet, dann sieht man die Abweichungen von teilweise mehreren Metern. Die Abweichung ist auch mit den Overlays der TomTom Karten und Google Karten zu sehen.
Um eine für Garmin Navis taugliche Route zu erhalten, sollten die Wegpunkte der importierte Route genau geprüft werden, ob sie auf der Straße des Garmin/HERE Kartenmaterials liegen und ggf. anpassen. Die Route anschließend neu berechnen. Erst dann die Route aus Garmin übertragen oder daraus den Track fürs Garmin erzeugen.
Übrigens: Das Ziel-Hotel liegt neben einer Moschee. In MRA mit Google StreetView geprüft.
Nachtrag: hier die auf HERE gerechnet Route.