"Komischerweise" hat es bei mir direkt super geklappt: das erste Navi mit "auf PC und Gerät" installiert, beim 2. Navi hat es dann direkt sehr schnell geklappt (also kein erneutes Herunterladen).
Was mich nur wundert: werden die Updates jetzt immer weniger, weil wir jetzt schon im neuen Jahr sind?