Hallo JochenE,
ich hab mal im Forum ein bisschen geblättert, und dann gesehen das du den 2610 hast. Gib das doch bei deinen Beiträgen mit an. Soviel ich weis, Hat der 2610 die gleiche Trackverarbeitung wie der SP III.
Deshalb gibt es keine Möglichkeit, einen vorhandenen Track als Route aufzubereiten. Du kannst allerdings die Tracklinie auf dem Display sichtbar machen und sie dann abfahren. Abbiegehinweise etc. gibt es dazu allerdings nicht. Zuhause kann man die Tracks auch am Computer in MapSource laden. Dann kann man relativ einfach per Mauszeiger manuell eine Route darüberplanen. Die Route kann dann ja wieder im GPS gespeichert werden. Mehr geht leider (noch??) nicht. 
Nachtrag,
habe vorher übersehen, das das Posting in der Rubrik 2610 ist. Da hätte ich gar nicht so lange suchen müssen. 
Hi Jochen,
grundsätzlich liegst Du nicht ganz falsch. Denn eigentlich sind Tracks auch nichts anders als eine aufeianderfolgende Gruppe von Punkten, zu denen eine Koordinaten Angabe abgespeichert ist, und die dann durch eine gedachte Linie verbunden wurden.
Ob das möglich ist, schon im GPS-Gerät einen Track in eine Route umzuwandeln hängt sicher vom Gerät ab (sollte eigentlich möglich sein, aber ich weiß nicht welches Modell so etwas anbietet).
Sicher ist aber, das mit entsprechender Software auf dem PC eine Track in eine Route umgewandelt werden kann. TTQV z.B. kann das und es gibt bestimmt auch noch andere Programme.
Bis denn
Ortwin
Hallo Jochen,
versuchs mal hier:
Da gibts eine Testversion, die ist 30 Tage voll funktionsfähig....
Aber Vorsicht, das Programm macht süchtig 
Bis denn
Ortwin