OK, danke für die Nachhilfe. D.h. ich habs hier mit einer guten Präzision und einer schlechten Richtigkeit, in Summe also einer schlechten Genauigkeit zu tun.
Für mich liest sich das so, als ob die Präzision vor allem durch stochastische Fehler und die Richtigkeit durch systematische Fehler beeinflusst werden, und die Summe der Fehler dann eine gute oder schlechte Genauigkeit ergibt.
Als Anwender bin ich natürlich vor allem an einer guten Genauigkeit interessiert, der Fehlerkreis meines Geräts zeigt mir aber lediglich ein Maß für die Präzision. Also muss ich die Genauigkeit durch einen Vergleich mit der Realität selber ermitteln. Und unter bestimmten Umständen liefert das Vista HCX eben eine richtig schlechte Genauigkeit. Schade. 
Interessanter Weiße steht auf obiger Webseite bei der Erläuterung des Garminschen Fehlerkreises auch 'Genauigkeit' und nicht 'Präzision'. Das scheint mir dann nicht ganz korrekt zu sein.
Danke und Gruß, Markus
