G'Day!
da die Kartenansicht am ultra-wide Bildschirm hier im Büro ja so bequem, die kommende Routen eben hier editiert und finalisiert 
Während Übertragung von Routen zum Zumo 220 soweit lief, hakt es hingegen bei Übertragung zum Quest-I...
MS 6.16.3 zeigt Gerät & ID einwandfrei an (die USB Treiber sind installiert), beim Übertragen jedoch [Gerät nicht bereit, neu Verbinden]... 
Gleiches Gerät mit gleichem USB Kabel an Win10 oder Win7 PC... Übertragung geht sofort und ohne Probleme... 