Hallo,
ich hab heute nach ca. 2 Monaten eine Antwort von Navteq auf eine gemeldete Kartenänderung bekommen. Will damit nur zeigen, das solche Änderungsmeldungen auch bearbeitet werden......................... 
ZitatAlles anzeigenTuesday, April 12, 2005 03:06
Lisa Schuppan, Consumer Support Specialist
Winfried xxxxxxx,
wir bestätigen dankend den Eingang Ihres Schreibens und teilen Ihnen mit, dass wir Ihrem Hinweis nachgegangen sind und die fragliche Situation überprüft haben.
Die Bestätigung aus der NAVTEQ Datenbank, ist Folgende:
-- The eastern part of the new residental area has been renamed to "Dillenbaum". The western part keeps the name "Holterode". --
Wir möchten Sie an dieser Stelle darauf hinweisen, dass die von uns vorgenommenen Änderungen in der digitalen Karte für Sie jedoch erst in den nächsten veröffentlichten Produkten sichtbar werden. Welche Datenbank Version auf neuen Produkten erscheinen werden, ist vom System- oder Autohersteller abhängig, es kann zwischen 9 und 12 Monate dauern. Die angaben zum Zeitpunkt, zu dem diese Produkte auf dem Markt verfügbar sein werden, erhalten Sie von Ihrem Navigationsgeräte- oder Fahrzeughersteller.
Sollten Sie zwischenzeitlich neue Situationen beobachtet haben, die Bearbeitung bedürfen, wären wir für entsprechende Informationen dankbar.
Wir danken Ihnen nochmals für Ihre Mühe uns Ihre Beobachtungen bei der Benutzung der Navigations-CDs mitzuteilen.Bitte senden Sie uns Ihre Hinweise auch in Zukunft.
Mit freundlichen Grüßen,
Lisa Schuppan, Consumer Support Specialist
NAVTEQ
