Wird auch dann nicht einfacher, wenn verschiedene Karten zur Routenplanung verwendet werden.
Jede Karte hat andere Daten im Hintergrund um eine Route berechnen zu können. Auch bei gleichen Karten, dann jedoch mit einem Versionsunterschied, ergibt dies andere Routendaten.
Sobald also auf Quelle und Ziel verschiedene Karten installiert sind, wird es im Navi zu Problemen kommen, da die Routendaten erneut berechnet werden. Da kann dann flott eine andere als auf dem Quellsystem entwickelte Route entstehen.
Bei einigen Garmin-Navis kann diese Neuberechnung abgeschaltet werden. Dann müssen die Routendaten, soweit mir bekannt, aber mindestens auch von einer Garmin-Karte kommen.