Ich habe mich einfach in die Lage eines „normalo“ Nutzers versetzt, der über ein Navigationsgerät und eine offizielle CN-Karte in der neuesten Version verfügt. Dieser Nutzer möchte von Punkt A nach Punkt B geführt werden, um seine Tante zu besuchen. Er wählt daher auf seinem Navigationsgerät (in diesem Fall 276Cx) Punkt A und Punkt B aus.
Also ich würde sagen, dass der "normalo" Nutzer Punkt A und B das genau so am Navi eingibt und dann fährt, wie das Navi sagt. Fertig. Schon gar nicht wird der anfangen irgendwelche Punkte als Zwischenziel zusetzen, weil da vielleicht ein Kreisel ist. Da sind dann auch wohl 99% überfordert. Noch wird der unbedarfte User anfangen zwischen verschiedenen Karten umzuschalten und neu zu berechnen. Da bist du schon deutlich fortgeschritten und weißt eigentlich, dass die Routenführung oft nicht mehr passt. Selbst bei jeden Karten-Update von Garmin muss jede vorhanden Route mit den neuen Karten neu berechnet und anschließende akribisch geprüft werden, da oft auf einmal Punkte so liegen, dass die auf der Gegenspur oder so liegen. Auch führt es dann manchmal über Wege die nicht existent sind. Mein Routenstart z.B. führte nach 2024.2 auf die neue Karte plötzlich duch ein Schulgelände m. Fußwegen, Treppen usw.. Bei Here we Go alles chic, aber bei der Garmin-Karte unverändert. Ordentlich prüfen und korrigieren hilft einfach. Wohl auch der Grund warum manche 1.000e km problemlos mit dem Garmin-Navi fahren. 
Das siehst du völlig falsch. 
