So weit ich weiß, gibt es im Wegpunktmanager keinen Eintrag URL. Eigentlich nicht ganz konsequent von Garmin, da MS das Verknüpfen von Wegpunkten mit Bildern beherrscht.
ich meine im Gerät selber, sodass ich mir dann das Bild auf dem GPS laden kann
Das habe ich auch so verstanden, deshalb schrieb ich ja "So weit ich weiß, gibt es im Wegpunktmanager keinen Eintrag URL". 
Um einen Wegpunkt im Colorado mit einem Bild auf der Speicherkarte zu verknüpfen, müsste es ja in den Wegpunkteigenschaften ein Punkt Datei/Url oder so etwas geben, um darin die Bilddatei für den Wegpunkt auszuwählen.
Na, dann wird es aber Zeit, wozu sonst kann man die Bildviewer-Funktion verwenden.
Ich bin ja eigentlich kein Freund von besonderen Spielereien, sondern mag die Technik gern pur. Aber in diesem Fall finde ich z.B. die Idee, unterwegs ein Foto von einem besonders schönen Ort zu machen (kleine Handy-Kamera im Navi eingebaut), oder in Deinem Fall ein Bild zu hinterlegen, gar nicht schlecht. Im ersten Fall hat es die Konkurrenz ja schon vor zwei Jahren vorgemacht: Unterwegs ein Foto machen und in der Datenbank ablegen. Wenn man da wieder hin will, einfach das Foto raussuchen und drauf drücken. Schon führt das Navi zu dem Punkt. Für Leute, die sich Örtlichkeiten überhaupt nicht merken können, eine tolle Sache.
.... ab Triton 400 ist die Bildverknüpfung mit Wegpunkten gegeben, nur mal so als Hinweis:)
Gruß
Günther