Neue Sprachfiles

Garmin fenix 7X und epix Gen 2 im Test

Der Schwerpunkt dieses Tests und Vergleichs der Garmin Fenix 7X Solar und Garmin Epix Gen 2 liegt auf den Sensoren wie Höhenmesser, Positionsbestimmung und Herzfrequenz. Was unterscheidet die beiden GPS-Outdoor-Smartwatches? Und wie gut ist die Taschenlampe der Fenix 7X für den Outdoorbereich? Hier geht es zum Test der Outdoor-Smartwatches ...

    Hi,

    mit dem WebUpdater werden für den COLORADO neue Sprachfile (auch Deutsch, Version 2.2) zum Download angeboten.

    mfg
    JLacky

    Hat schon jemand entdeckt, was sich geändert hat?

    Der Aktuelle Track wird auf jeden Fall immer noch per "Detailbegrenzer" gelöscht. Ist ja irgendwie auch nicht so richtig komplett absolut falsch.


    Oder ist das schon Sprache für Funktionen die mit 2.5 kommen?

    Zitat von matjeshering

    Hat schon jemand entdeckt, was sich geändert hat?


    Also beim Routing haben die immer noch einen Koch als Übersetzer:
    - Rechts an Soundsostrasse
    - Links an Diesunddasstrasse

    Vermutlich ist das Sprachupdate tatsächlich für die Garmin-Mitarbeiter gedacht, die heute Abend die neue Firmware aufspielen und das Display austauschen.

    Stefan

  • Datenschutz ist uns & Euch wichtig, daher verzichten wir auf Bannerwerbung & Web-Analysetools! Um das Forum zu unterstützen, bitten wir Euch, über diesen Link: bei Amazon zu bestellen....
    Für Euch ist das nur ein Klick, uns hilft es das Forum langfristig und werbefrei für Euch zu betreiben!
    Alternativ sehr gerne auch per Paypal spenden.
    Vielen, vielen Dank ...
    Zitat von matjeshering

    Hat schon jemand entdeckt, was sich geändert hat?


    Zum Teil sind es Anpassungen an die Screenbreite, wenn z.B. die deutschen Texte zu lang waren. Obwohl da wohl noch nicht alle Texte angepasst wurden.

    Und dann sind wohl eine ganze Reihe Texte neu eingefügt worden, für die es noch keine Übersetzug gab, oder die erst mit dem letzten Firmwareupdate hinzugekommen sind wie z.B.

    Die Karten enthalten keine ausreichenden Höheninformationen für eine 3D-Ansicht.

    mfg
    JLacky

    Moin,


    ich bin ja mal gespannt ob die "verfolgbaren Elemente" endlich erlöst wurden.



    Gruß Dromaius

    z.B. im Geocachingprofil unter Obtionen: "Gefundene zeigen" und "nicht gefundene zeigen"....

  • Datenschutz ist uns & Euch wichtig, daher verzichten wir auf Bannerwerbung & Web-Analysetools! Um das Forum zu unterstützen, bitten wir Euch, über diesen Link: bei Amazon zu bestellen....
    Für Euch ist das nur ein Klick, uns hilft es das Forum langfristig und werbefrei für Euch zu betreiben!
    Alternativ sehr gerne auch per Paypal spenden.
    Vielen, vielen Dank ...