mhhh, nicht wirklich, bin aber mit langem try&error jetzt erfolgreich geworden...
andere *.exe im ".\" Verzeichnis funktionieren nämlich... e.g. [4] (s.u. Code)
scheinbar ist es bei meinem Aventura nicht die original "TwoNav_Aventura.exe" (unbenannt in TwoNav.exe => beim ausführen immer: "wrong commandline path" error)
sondern die "CompeTwoNav.exe"
so funkt es jetzt bei mir... zumindest jetzt für den moment 
hier der vollständigkeit halber mein aktuelles "TwoNav_Aventura.nfSM"
Code
[INIT]
HIDETASKBAR=1
ONTOP=0
CLOSE=0
Xoffset=0
Yoffset=0
TYP=4
BUTTONTYP=1
TITEL= ** S+N+A+F+U **
SHOWTITLE=1
[1]
EXEC=\Storage Card\LK8000\LK8000-PNA.exe
TEXT=LK8000-PNA.exe
[2]
EXEC=\Storage Card\LK8000\_System\_CEUtilities\Off.exe
TEXT=OFF.exe
[3]
EXEC=\Storage Card\LK8000\_System\_CEUtilities\GPSScan.exe
TEXT=GPSScan.exe
[4]
EXEC=.\rotate.exe
TEXT=.\rotate.exe
[5]
EXEC=\Storage Card\LK8000\_System\_CEUtilities\rotate.exe
TEXT=rotate.exe
[6]
EXEC=.\CompeTwoNav.exe
TEXT=.\CompeTwoNav.exe
CLOSE=1
[7]
EXEC=\Storage Card\LK8000\_System\_CEUtilities\ResInfo.exe
TEXT=ResInfo.exe