Fehlerhafte *.csv Datei

Moin Gemeinde
ich hab da mal ein Problem.
Ich habe eine *.csv Datei mit entsprechenden Einträgen, dazu eine passende Datei mit den *.bmp
Diese Datei kann ich problemlos per Poiloader auf´s Navi zu spielen.
Nun sind in der Datei Poi enthalten die ich nicht haben muß.
Entspechende Zeilen gelöscht und schon kann ich die Datei nicht mehr auf´s Navi spielen.
Es erscheint irgendeine Meldung von wegen ungültigen Daten gefunden...
Ich habe weder am Format, noch an den Spaltenbreiten oder sonstiges geändert, schlicht nur die Zeilen entfernt.

Wo ist der Trick an der Sache ?

Mein Versuch die funktioniernde Datei mit der Option "Map Source erweitert" zu bearbeiten schlägt ebenso fehl.
Es wird wieder eine Datei vom Typ *.gpi erstellt. Wie bekomme ich diese in MS geöffnet? Das das mit *.gpx geht habe ich schon hinbekommen...

Zitat von AndreasL

Ralf, mich dünkt, du hast mit Excel oder ähnlichen gearbeitet und beim speichern einen Fehler gemacht. Bitte bearbeite die .csv Datei mit Notepad oder einem anderen Texteditor.

Ja das habe ich gemacht. Probiere mal das andere aus...danke für den Tip... obwohl Excel da eingentlich richtig reagieren sollte...

Noch nen Tip wie ich aus *.csv eine gpx erstellen kann ?

Nachtrag:
Mit dem normalem Word Editor geht es Problemlos, nach etlichem Probieren
mit ..babel bekomme ich die csv die als txt gespeichert wurde auch "gut" als gpx konvertiert.
Danke für die Tips