Das wäre mir nun aber neu, dass eine 'gmapsupp.img' und ein Registry-Eintrag genügen, dass die Karte dann auf dem PC nutzbar wäre.
Die Freizeitkarte bietet dafür nämlich unterschiedliche Downloads an:
https://www.freizeitkarte-osm.de/garmin/de/deutschland.html
Wie Du schon richtig beschrieben hast, genügt für den PC der letzte Link, der eigentlich für den MAC gedacht ist. Mittels JaVaWa-Toolkit hänge ich die Karte dann in BC ein.
Typischerweise verwende ich MAPINSTALL oder MAPSOURCE um derart bezogene Karten auf's NAVI zu bringen.
Optional könnte ich noch die IMG-Datei herunterladen und direkt aufs NAVI schieben.
Den WINDOWS-Download schenke ich mir komplett, den brauche ich nicht.