Habe bisher kein Menüpunkt gefunden wo ich das ausschalten/verkleinern kann.
ok, verstehe - das Montana bietet die Möglichkeit verschiedene Profile zu nutzen. Im Profil kannst du hinterlegen welche Karte genutzt werden soll, welche Darstellung gewählt wird, und, und, und ...
Unter anderem zB auch unter Einrichten > Karte > Darstellung die Art der Zusatzinfos. In deinem Fall ist vermutlich "Auto" aktiv. Bei mir habe ich zB zu meinen Wander- und Radfahrprofilen typischerweise "kleine Datenfelder" aktiviert und lasse mir da Infos wie zB Entfernung zum Ziel usw einblenden - wenn ich sie brauche über den genannten Pfeil oben Mitte.
Finde das Profilkonzept genial, weil es mir die Möglichkeit gibt bei der Fahrt auf öffentlichen Straßen mit der Darstellung Auto und der City-Navigator-Karte eine Nüvi-nahe Darstellung und Nutzung zu erreichen.
Zum Wandern und Radfahren hingegen verwende ich lieber die Topo oder eine andere Karte. Die Topo zB gerne im Nachtdesign, weil recht kontrastreich ohne Hintergrundlicht. Selbstredend, dass ich in meinen Favoriten die Schaltfläche zum Profilwechsel aktiv habe.
Wie schon erwähnt - man muss sich auf das Gerät einlassen, es kennenlernen - und irgendwann kommt der Punkt, da "schnackelts" (wie es bei uns in Bayern so schön heisst) - und man lernt das M700 wirklich schätzen 
Muss sagen, dass ich selten von einem Gerät so begeistert war, wie zwischenzeitlich vom M700i - obwohl ich ihn am Anfang am liebsten wieder zurück gegeben hätte. Wobei Garmin da mit seinem miesen Gerätehandbuch ein gut Teil dran schuld ist. Aber hier im Forum gab es viele, die mir in der Anfangszeit drüber weg geholfen haben.