Hallo Christian,
es ist ganz einfach
Ein Programm zur Routenerstellung hast Du mit RoadTrip schon selber gefunden, ein m.E. besseres findest Du hier -> BaseCamp 2.1.1.
Von BaseCamp bitte nicht die Version 2.0.1 verwenden, auf die in Deiner Quelle verwiesen wird!
Die Installation dieser Programme ist absolut simpel.
Die Installation der Karten beim Wechsel vom PC zum Mac wurde hier beschrieben.
Dazu wäre noch das Programm MapInstall (auch auf Deiner Quelle) zu installieren.
Es gibt in den (deutschsprachigen) Programmen auch eine deutschsprachige Hilfefunktion.
Ansonsten ist die "Methode des genauen Hinsehens" sehr hilfreich.
Viel Erfolg und Spaß mit Deinem Mac!
Peter aus L
Vielleicht noch eine kritische Anmerkung:
Auf Rechnern mit Mac OS 10.4.x laufen die Programme zäh.
Mit Mac OS 10.5.8 auf Rechnern mit Intelprozessor laufen die Programme recht zügig - unter Mac OS 10.6.2 besser.